HI!! 今日はStack Overflowの高評価の記事を和訳する。 質問者に7936、回答者に6615のいいねがついている。 質問 What are the differences between git pull and git fetch? git pullとgit fetchの違いって何？ 回答 In the simplest terms, git pull does …

Hi:) 最近railsで簡単なタスクを作る任務を課せられたのでメモ用にここに残す。 My boss order me to build task on rails.This is my first time so I blog here as a memo. タスクの内容は一ヶ月より前のコメントを消すことである。 All I wanna do is to …

Hi ;) Haven’t seen you for a long while. Today, I want to share my new knowledge with you as a rehab. I’m not good at using rails console with terminal screen although my supervisor is telling me to use it. That is a reason why I cannot go…

Hey guys :) 今日も和訳するぜ！ stack overflowでrails初心者に興味深い記事があったので紹介します！ まだ私の知識は浅いのできつい和訳になっているので、できれば和訳を参考に英文を読んでいただければと思います汗 –質問– I have just started learning…

hey guys :) form_forをhtml内でstylingできるんだね！ stack overflowからの豆知識を共有してみる。 –質問– Is there a way to add styling to rails form_for and make it display inline? railsのform_forで stylingしてdisplayをinlineに出来たりするの…

Hey guys!! ユーザー情報と記事の紐付け後につまった！！ 今思えばなぜあんなことをしてしまっていたのか。。 ログイン機能が搭載されているgem Deviseを取り入れて、ArticleのDBにuser_idを追加したことを前提に話をすすめる。 ちなみにrails5を使用してい…

Hey guys!!:) 今日もstackoverflowの記事を訳すよー。今回は2013年に投稿した古い記事だけど、初心者の勉強の為には良記事だなと思ってピックアップした。 –質問– I am confused about passing an instance variable to a redirect_to method. How is this p…

Hey, guys:) 最近Deviseっていうgemを使ってログイン機能を開発中のアプリに追加させた。めっちゃ便利でやれることも盛り沢山！ しかし！！ なぜユーザーの名前を登録できるカラムがないのだ！！デフォルトで搭載されているはずじゃ… もやもやしながらもname…

hey, guys:) nilとemptyとblankって一緒じゃないの？とふと疑問に思ってstack overflowで検索。。 なるほど〜,と思う説明があったので和訳してみる。この記事は質問者に770,回答者に1054のいいねがついているので良記事に違いない。 それでは和訳してみる。 …

Hi:) When it’t time to blog, I translate and learn. ということで今日もStack over flowの記事から抜粋。 記事表題は「How to rename rails controller and model in a project (railsのプロジェクトでとうやったらコントローラ名とモデル名を変更するの…

Hey guys:) 早速だけど今日も和訳をするぜ！今日の記事は残念ながらstack over flowからのものではない。 Railsの公式チュートリアルにRubyの勉強できるサイトのリンクがいくつか貼ってあったので、 そこからみつけたRubyMonkっていうところから抜粋してみた…

hey, guys :) さて、今日も和訳すっか！ 今回は質問者に859、回答者に1331のいいね！がついている人気の記事である。 そんなにいい質疑応答だったのか！？って気になるよね。 ーー質問ーー I have a value ‘Dog’ and an array [‘Cat’, ‘Dog’, ‘Bird’]. 訳）'…

hey guy:) 前回から引き続きstackoverflowの記事を共有したいなと思ったので和訳してみた。 こちらの記事は質問者に697、回答者に1691の"いいね"されている。基本的な質問かもしれないけど読みたくなるよね！ –質問– I am having a hard time understanding …

hi, long time not to see you guys:) Rubyのハッシュってコードの書き方はわかるんだけど、いまいちピンとこない。 stackoverflowで調べてみてなんとなくわかったような気がした回答があったので和訳してみた。 –質問– patient1 = { :ruby => "red" } patie…

hey, guys:)!! やばい。。最近のエンジニア業で何もできていない汗汗 I thought the current task is simple in the first place but I feel asshole what I did these days.. So I blog about the fancy English which is beyond my level. *日本語訳）今取…

Hey guys:) ストロングパラメータで取ってくる情報を制限しよう！ まずはストロングパラメータを使ってないところから始めるお def create @article = Article.new(params[:article]) . . end よし、それではストロングパラメータでタイトル(title)と本文(co…

hi, guys:) migrationというコマンドでデータベースの内容を変えることができる。 migrationって聞いた時は移民、移住といった言葉しか浮かばずしっくりこなかった。 それではさっそくmigrationしてみよう。 入力するのはもちろんターミナルで:) $ bin/rails…

「jQueryはビューで様々な動きをつけることができるのでいいんですよー。 ほら、こうやって文字をフェイドアウトさせたり、フェイドインさせたりできていいでしょ？」 うおおーーかっこいい！！ただ、それって難しいんじゃないんですか？ 「そんなことないで…

Hey, guys :) "what ruby can do"でググって一番上に出てきた記事をなんとなく翻訳してみた。 1.Make an app that texts you every time Brad Pitt tweets. 1.ブラッド・ピットがいつでも貴方につぶやくアプリを作れる。 2.Scrape any website on the Intern…

Hey, guys !! クラスメッドとインスタンスメソッドの書き方が自分の中でごちゃごちゃしてしまう為、メモの様に下に記す。 参考になるようならしてね:) まずはクラスメソッドの主な書き方３つ... ① class Foo def self.bar puts 'class method' end end Foo.b…